ڈبو کی ڈِبیہ اور دیگر ناولٹ | Daboo ki Dabia 50% Discount

ڈبو کی ڈِبیہ اور دیگر ناولٹ | Daboo ki Dabia 50% DiscountDaboo ki Dabia :

I gained knowledge of this particular form of art during my discussions with several craftsmen and by apprenticing under one master-craftsman Akbar Ali Pirjha

پچھلےدو اڑھائی سو سال میں پنجاب اور اس کے گرد گھومتی سیاست کا جائزہ لیا جائے تو یہ چیز بہت واضح طورپر نظر آتی ہے کہ پنجاب کو اس کی تاریخ، ثقافت، زبان، فخر ، وحدت اور ہیروز سے محروم کرنے کی مسلسل کوشش ہو رہی ہے بلکہ اس کوشش کی رفتار دن بدن تیز ہوتی جا رہی ہے۔ایک طوفانِ بدتمیزی ہے کہ یکطرفہ طور پر اس پانچ پانیوں کی سرزمین اور اس کے مستقل باسیوں کے خلاف برپا ہے جو دراصل پاکستان کی یکجہتی پر حملہ اور اس کی جڑوں کو کھوکھلا کرنے کے مترادف ہے۔

of Pages 192 Format Hardbound Publishing Date 2019 Language Urdu Translator Huma Anwar  ’’میڈونا‘‘ ترکی کے مقبول ترین ادیب صباح الدین علی کے ناول Kürk Mantolu Madonna  کا اردو ترجمہ ہے جو انگریزی میں Madonna in a Fur Coat  کے نام سے شائع ہوا۔’’میڈونا‘‘ ترکی کا مقبول ترین رومانوی ناول ہے ۔صباح الدین علی کے ناولوں کی طرح اس میں بھی شاعرانہ والمیہ محبت کا بیان ملتا ہے۔ ادب کی طرف رحجان رکھنے والا، ایک بھرپور تخیل کا مالک نوجوان مترجم جو برلن کی ایک آرٹ گیلری میں جرمن آرٹسٹ خاتون کی سیلف پینٹنگ سے مسحور ہوکر اس شبیہ کے عشق میں گرفتار ہوجاتا ہے۔

مترجم: عابد علی عابدصفحات: 240

خوشی اور کامیابی کے احساس کے ساتھ آپ کے سامنے جامعات میں اردو تحقیق  پیش کر رہی ہوں جو کہ ہندوستان کی مختلف یونیورسٹیوں میں مکمل ہونے والے 300 سے زیادہ مقالوں کا مجموعہ ہے۔

Book Details ISBN 978-969-8455-57-6 No

عبدالواحد کیتھران

a poet should be representing his time in a timeless manner

Book Name: Tareekh Ibne Khaldoon

and tolerance shine brightly

کمیونسٹ سماج

میرا یہ ماننا ہے کہ کسی ایک زبان کا خیال دوسری زبان میں اپنی پوری حیثیت میں بیان نہیں ہو سکتا۔ اگر خیالات مہاتما بدھ کے ہوں تو ایسا ہی ہوگا کہ کنویں کے مینڈک کو ساگر کی گہرائی سمجھائی جائے۔ بسا اوقات مترجم کی رائے مصنف کی رائے سے متضاد ہو سکتی ہے۔ محمد اقبال رندھاوا نے اپنے شوق کو بہت سیراب کیا ہے، ان کی محنت ہر آنے والے ترجمے میں واضح دکھائی دیتی ہے۔ اور ہمارے معاشرے میں ایسے خیالات کو عام فہم زبان میں منتقل کرنا ایک بہادری کا کام ہے جو محمد اقبال رندھاوا نے نہایت خوبصورتی سے انجام دیا ہے۔