Estampe japonaise de Hasui Kawase : Soir à Itako Toshi Yoshida

Estampe japonaise de Hasui Kawase : Soir à Itako Toshi YoshidaCette estampe de Kawase Hasui dvoile un paysage du soir dune grande subtilit. On aperoit une maison traditionnelle japonaise au bord de leau, enveloppe dans une lumire bleute presque silencieuse. La lune, pleine et douce, slve dans un ciel travers de nuages tirs, tandis que son reflet vient doucement se reflter la surface du canal. Le regard glisse naturellement de la verticalit de larbre aux lignes horizontales de leau, puis se perd dans les reflets

intitulée Aki Shinonome – littéralement « Aube d’automne » – dépeint une scène paisible d’un village montagnard enveloppé dans la lumière naissante d’un matin automnal

Le portrait est saisi de profil

Kunio Kaneko isole un unique koinobori — une carpe bleue stylisée — flottant à l'horizontale sur un fond doré

le blanc de la neige et les bleus profonds du ciel et de l’eau crée une ambiance à la fois féerique et mystérieuse

de lanterne

fusionnant habilement les techniques traditionnelles et des éléments modernes

Peut-être les prémices d'une jolie parade nuptiale

Le tout s'élève sous un ciel bleu azur d'une clarté absolue

comme un orage figé dans l’instant

Le paysage alentour est à peine suggéré : quelques ombres de berges

Ne fait que dormir"

dans un mouvement circulaire presque chorégraphié